أخبار وتقاريرثقافة وفنون

معركة ضد التراث الروسى بأوكرانيا

صوت المصريين - The voice of Egyptians

كتبت آلاء البدرى 

فى ساحة متحف الفنون الجميلة في أوديسا  فتح ضابط شرطة حاوية كبيرة رمادية اللون وسحب الأبواب للخلف ليكشف عن تمثال كاثرين العظيمة التى تم وضعها بشكل مسطح على رف دعم خشبي كبير   أحد ذراعيها ممدودتين كما لو كانت غاضبة والآخر إلى جانبها ممسكة بلفافة تأمر ببناء أوديسا 

كانت الإمبراطورة الروسية أو بالأحرى تمثالها البرونزي  يقف بفخر على قاعدة في قلب المدينة التي أسستها في أواخر القرن الثامن عشر وهي الآن محبوسة في صندوق بعيدًا عن الأنظار العامة إن إزاحة تمثال كاثرين التي لم يكن من الممكن تصورها قبل أن تبدأ روسيا غزوها الشامل لأوكرانيا العام الماضي هو انعكاس للمزاج السائد في مدينة تفقد بسرعة كل المشاعر تجاه صفحات ماضيها المرتبطة بروسيا حيث تتعرض لنيران مستمرة من قبل الصواريخ الروسية 

كان عمدة أوديسا جينادي تروخانوف يؤيد بشدة الإبقاء على كاثرين في مكانها  لكنه غير رأيه أواخر العام الماضي وسط ضغوط شعبية ووافق على إقالتها  وقال كيف يمكنني أن أشرح للآباء الذين فقدوا أطفالهم والاطفال الذين فقدوا والديهم لماذا هناك إمبراطورة روسية تقف في وسط مدينتنا  ويعد إزالة كاثرين جزءًا واحدا فقط من برنامج إزالة التماثيل الجاري في جميع أنحاء أوكرانيا    فليس فقط شخصية كاثرين هي التي تربط المشهد التاريخي والثقافي بموسكو فكان العديد من الكتاب العظماء الناطقين بالروسية من أوديسا أو أمضوا وقتا هناك ويتحدث سكانها إلى حد كبير اللغة الروسية  وقال أولكسندر بابيتش المؤرخ المحلي الذي يدير منظمة تطوعية تقدم المعدات للجيش الأوكراني كان قلة من الناس يرون  أنها فكرة جيدة إزالة تمثال  كاثرين ولكن مع سقوط كل صاروخ روسي  فإن عدد الأشخاص الذين يريدون التخلص من كل هذا التراث يرتفع أكثر فأكثر 

أحد العناصر الأكثر وضوحا في المعركة ضد التراث الروسي هو برنامج شامل لأوكرانيا لإعادة تسمية الشوارع  والذي عكس على مر السنين  الاضطرابات السياسية المتكررة التي حدثت في هذا الجزء من أوروبا  وساحة كاثرين حيث كان النصب التذكاري للإمبراطورة سابقا  تسمى ساحة كارل ماركس وميدان أدولف هتلر في الذاكرة الحية والآن  سيتم تغيير العديد من الأسماء مرة أخرى مع استبدال الأسماء المتأثرة بالروسية بأسماء أوكرانية أو ببساطة علامات طبوغرافية في أوديسا و تعقد لجنة المجلس المحلي اجتماعات منتظمة لمناقشة التغييرات التي يجب إجراؤها وكان لبيتر أوبوخوف  عضو مجلس محلي رأي مختلف ح اهيث قال كان هناك أكثر من 200 شارع تم تسميتها على أسماء مدن وكتاب وأباطرة روس  ولا أرى مشكلة إذا تركنا خمسة منها  حيث توجد روابط حقيقية بأوديسا و أضاف تروخانوف عاش بوشكين في أوديسا كما كتب بوشكين في أوديسا  وهذا جزء من تاريخنا أيضًا وكيفية فصل هذا التراث الثقافي المشترك سيكون سؤالاً لسنوات عديدة قادمة 
وفي متحف الفنون الجميلة  تم تجريد مجموعة كبيرة من الفن الروسي و الأوكراني من الجدران في اليوم الأول من الغزو ووضعها في المخزن في مكان سري لتجنب نهبها في حالة الاحتلال الروسي وفي الوقت الحالي  يضم المتحف معرضا مؤقتا مثيرًا للإعجاب للفن الأوكراني المعاصر الذي يعكس التجارب المختلفة للحرب ولكن عندما تنتهي الحرب سيظهر السؤال عما يجب فعله بالمجموعة الدائمة و يتضمن الكثير من الفن المشوب أيديولوجيًا بما في ذلك صورة لكاثرين في المجموعة التي تم استخدامها كخلفية في احتفال الكرملين الذي ضم العديد من المناطق الأوكرانية العام الماضي وقالت كاترينا كولاي  مديرة المتحف يمكننا أن نقول على وجه اليقين أن المجموعة ستكون مختلفة تمامًا عند إعادة فتحها على ما كانت عليه من قبل وقال سيريل ليباتوف  رئيس القسم العلمي بالمتحف إنه يعارض فكرة مجرد إزالة الأعمال ذات المشاكل الإيديولوجية من الجدران لسنا بحاجة إلى إزالة كل شيء يمكننا تنسيق هذه الأعمال لإظهار كيف استخدم الفن أدواته لدعم الروايات الأيديولوجية التي نحاربها وبالنسبة إلى نصب كاثرين المعبأ في الفناء اقترح ليباتوف أن الحلول الإبداعية يمكن أن تعمل هنا أيضًا.

Related Articles

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Back to top button