احتفالاً باليوم الوطني للثقافة في مصر .. سفارة رومانيا في القاهرة تعقد سلسلة من الفعاليات الخاصة

صوت المصريين - The voice of Egyptians

0 0 دقيقة واحدة

تمت أول فعالية من هذا القبيل في 9 يناير 2025 بمقر المركز الوطني للترجمة بالقاهرة : من خلال التعاون بين المركز بقيادة د. كرمة محمد سامي والسفارة ، عقد مؤتمر أدبي إهداء للأديب المصري الكبير يحيى حقي الذي ترجم للعربية رواية “بالتاغول” للكاتب ميحائيل سدوفانو.

خلال العروض التقديمية التخصصية، تم أيضا تحليل نشاط ترجمة يحيى حقي، وأقام أول متعاون مع السفارة السيد أدريان غمان، عرضا باللغة العربية لرواية بالتاغول وأهمية سادوفيانو في الأدب ، مشيرا إلى أوجه التشابه مع عمل حقي.

كما وجه رسالة دعم لتعدد المشاريع الأدبية والترجمة المنسقة بين طلاب و ضمن جهود السفارة في مضاعفة الروابط الثقافية والشعبية بين الأجيال الشابة.

للمضي قدماً بروح هذا التواصل غير المباشر بين اثنين من أعظم مؤلفين مصر ورومانيا، قام 50 طالبًا من كليات اللغات الأجنبية والآداب من جامعتي حلوان والفيوم بترجمة تمهيدية رواية “بالتاغول” من اللغة العربية إلى الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الإيطالية والصينيين.

جرت الفعالية بحضور السفيرة أوليفيا توديريان، التي أرادت بالتالي تشجيع مشاركة أكبر عدد ممكن من المختصين في (إعادة) اكتشاف الأدب الكلاسيكي والمعاصر .

تابعونا لمزيد من التغطيات الحصرية والمحتوي المتنوع عبر أقسامنا المتجددة، حيث نقدم لكم أحدث أخبار وتقارير علي مدار الـ24 ساعة، وأحدث أخبار مصر و اقتصاد وبنوك وبورصة إلي جانب تغطية حصرية من خلال سفارات وجاليات ، وتغطية شاملة للتطوير العقاري من خلال قسم عقارات ونتشارك في الترويج للسياحة والآثار المصرية من خلال قسم سياحة وآثار ، إضافة لأخبار خاصة في قسم ثقافة وفنون و علوم وتكنولوجيا ومنوعات ، كما نولي اهتمام خاص بـ الرياضة و المرأة ونقدم لكم كل يهم التعليم والطلاب من خلال أخبار الجامعات .