سفارة المكسيك بمصر تكرم وفاة صلاح السعدني في احتفالية يوم الموتى
بحضور مساعد وزير الخارجية للعلاقات الثقافية الدولية السفير ياسر شعبان ، وسفراء ودبلوماسيين من سفارات أمريكا اللاتينية ، وأعضاء الجالية المكسيكية فى مصر، و دارسى اللغة الاسبانية من طلاب الجامعات المصرية ، احتفلت سفارة المكسيك بمصر تحتفل بيوم الموتى، وكتقليد من الاحتفالية قامت السفارة بتكريم ممثلين توفيا هذا العام وهما إرنستو جوميز كروز من المكسيك وصلاح السعدني من مصر
سفارة المكسيك بمصر والمركز القومي للترجمة يقيمون حفل إعلان الفائز في مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي إلى العربية
وزيرة الهجرة تبحث مع سفيرة المكسيك بالقاهرة تعزيز أوجه التعاون في الملفات ذات الاهتمام المشترك
وأوضحت السفيرة ليونروا رويدا ، سفيرة المكسيك لدي القاهرة أن يوم الموتى يمثل احتفال بأحد أهم التقاليد المكسيكية
وتعود الجذور التاريخية لتقليد يوم الموتى إلى أكثر من ألف عام قبل عصرنا، قبل من جلب الإسبان للدين الكاثوليكي إلى أمريكا الوسطى. ففي ذلك الوقت، كان الناس الأصليون يؤمنون بوجود حياة بعد الموت ، وكانت الحياة والموت جزءًا من نفس العملية الدورية.
وفقاً للعادات المكسيكية القديمة كان من الضروري للكائنات الحية أن تموت من أجل خلق كائنات جديدة تجدد شباب الكون. الموت، الذي يغذي الأرض الأم، و هو ما أتاح استمرار عملية التجديد المستمرة.
على الرغم من أن طقوس الجنازة في العصر الوسيط اختلفت من بعض الأشخاص إلى آخرين، إلا أن النتائج الأثرية للدفن تشير إلى أنه كان من الشائع جدًا دفن المتوفى مصحوبًا بأشياء كانوا يستخدمونها يوميًا، مثل الأدوات والطعام والأشياء الكراهية، مسرحيات موسيقية، جواهر، في حال وجدها العضو المتوفى مفيدة في الحياة الآخرة.
هذا التقليد الجنائزي مشابه جدًا للتقليد المصري القديم، لأنه من المنطقي الاعتقاد أنه إذا كانت هناك حياة جديدة بعد الموت، فمن الأفضل أن يكونوا مجهزين جيدًا.
أشارت نظرة المكسيكي للعالم إلى أن مصير المتوفين بعد وفاتهم لم يكن له علاقة كبيرة بكيفية تصرفهم في الحياة، ولكن بطريقة موتهم، للذهاب إلى واحدة من الجنان الأربعة
عندما وصل الإسبان ومعهم الدين الكاثوليكي، حدثت عملية التوفيق الديني التي تم من خلالها الجمع بين التقاليد الأصلية والإسبانية لدمج عناصر مختلفة في التقاليد.
وأكدت السفيرة ، إن الجذور الثقافية لاحتفالية يوم الموتى تعود إلى لما قبل الوجود الإسبانى بالمكسيك، من أجل الحفاظ على الاعتقاد بأن أرواح أحبائنا تأتي لزيارتنا، يوم الجمعة، 1 نوفمبر، أرواح الأطفال واليوم 2 أرواح البالغين. لهذا السبب، كما هو التقليد، قمنا ببناء هذا المذبح العظيم ليوم الموتى، بالعناصر الطبيعية الأربعة:
• الأرض: التي تم تأسيسها مع نهاية الدورة الزراعية وأول حصاد للذرة. ولهذا السبب يحتوي المذبح على منتجات موسمية وصورة للإلهة (تشيكوميكواتل) إلهة الذرة.
● الزهور: الأبيض والأرجواني والأصفر. • الرياح: يرمز لها ب ( الاوراق المزركشة )• النار: من خلال وضع الشموع والكوبال والبخور العطري لإضاءة طريقك.
• الماء: هذا العنصر ضروري لإشباع العطش.
نقوم اليوم بتكريم ممثلين توفيا هذا العام ، أحدهم من المكسيك و الأخر من مصر و هم
• إرنستو جوميز كروز. (1933-2024) شارك في أكثر من مائتي فيلم. لقد كان واحدًا من آخر الناجين من الفترة الذهبية للسينما المكسيكية. تشمل أفلامه عناوين تركت بصمة عميقة في تاريخ سينما أمريكا اللاتينية، مثل “الجحيم” (2010)، و”جريمة الأب أمارو” (2002)، و”إمبراطورية فورتونا” (1987) “زقاق المدق” (1995)، والأخيرة مستوحاة من رواية “زقاق المدق” لجائزة نوبل للآداب المصرية نجيب محفوظ.
• الفنان صلاح السعدني (1943-2024): ممثل مصري مشهور من محافظة المنوفية، درس الزراعة، لكنه بدأ حياته المهنية كممثل عام 1960. ترك السعدني إرثًا يضم أكثر من 211 فيلمًا ومسلسلًا ومسرحًا، منها كلاسيكيات مثل “ليالي الحلمية” عام (1987) وشارك في خمس أجزاء من خلال شخصية “العمدة سليمان غانم”، وآخر أعماله الرائعة مسلسل “القاصرات” عام 2013
محتوى مستويات المذبح ا:
المستوى الأول: الماء والطعام والملح لاستقبال ضيوفنا الذين يصلون عطشانين وجائعين. والمقصود بالملح هو أن لا يفسدوا أثناء زيارتهم للأرض.
الخبز الميت: سمي بهذا الاسم نسبة إلى عظام الخبز التي تزينه.
المستوى الثاني : مخصص للأطفال: الألعاب والحلوى والفواكه الموسمية. الجوافة، قصب السكر واليوسفي.
المستوى الثالث: نضع به صور للأشخاص الذين تم تكريمهم مع بعض متعلقاتهم الشخصية.
المستوى الرابع: نضع رموز لإيمان الموتى و معتقادتهم
